Kaaf Haa Yaa ‘Ain Saad

كهيعص

Kaaf Haa Yaa ‘Ain Saad

(Maryam: 1)

Firstly, this is from the mutashabihat so Allah (swt) alone, and no one else, knows the true meaning of it. But nevertheless, the following is mentioned in al-Jami’ li Ahkaam al-Qur’an of Imam al-Qurtubi:


ibn ‘Abbas said concerning ‘Kaaf Haa Yaa ‘Ain Saad‘: “The kaaf is from Kaafin (Sufficient), the haa is from Haadin (Guide), the yaa is from Hakeem (Wise), the ‘ain is from ‘Aleem (All-Knowing), and the saad is from Saadiq (True).” ibn ‘Azeez al-Qushairi mentioned it from ibn ‘Abbas.

It’s meaning is: “Sufficient (Kaafin) for His creation, a Guide (Haadin) for His slaves, His Yad is over their hands, Cognizant (‘Aalimun) of them, Truthful (Saadiqun) in His promise.” al-Tha’labi mentioned it from al-Kalbi and al-Suddi and Mujahid and Dahhak.

And al-Kalbi also said: “The kaaf is from Kareem (Noble), Kabeer (Great), and Kaafin (Sufficient); the haa is from Haadin (Guide); the yaa is from Raheem (Merciful); the ‘ain is from ‘Aleem (All-Knowing) and ‘Azeem (Supreme); and the saad is from Saadiq (True): and the meaning is one.”

And also from ibn ‘Abbas: “It is a name from the Names of Allah (swt).” From ‘Ali (ra): “It is a name of Allah, azza wa jall” and he used to say: “O Kaaf Haa Yaa ‘Ain Saad! Forgive me.” al-Ghaznawi mentioned it. al-Suddi: “It is the greatest name of Allah, which if He is asked by it, He gives. And if He is called upon by it, He answers.”

al-Jaami’ li Ahkaam al-Qur’an

This entry was posted in Quran and tagged . Bookmark the permalink.

3 Responses to Kaaf Haa Yaa ‘Ain Saad

  1. sunrise says:

    jazakAllah ou kolli khayr for posting

    I’ve never read these meanings mashAllah very interesting.

  2. bozz51 says:

    Salam. We are forbiden to seek for there meaning, just read them as you see them. Allah (SWA) knows best.

  3. Admin says:

    Wa alaikum salaam wa rahmatullah

    Indeed, Allah ta’ala does truly know best. And we must acknowledge that He alone truly knows the meaning of the mutashabihat ayat. However, we cannot deny the fact that the ‘ulama of tafsir have commented on these ayat in their works…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s